See mollete on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "muelle",
"3": "-ete",
"t1": "soft"
},
"expansion": "muelle (“soft”) + -ete",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From muelle (“soft”) + -ete",
"forms": [
{
"form": "molletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "molletes",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "mollete m (plural molletes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "molletes"
},
"expansion": "mollete m (plural molletes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧lle‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧lle‧te"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturian terms suffixed with -ete",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ast",
"name": "Foods",
"orig": "ast:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "1875, Enriqueta González Rubín, Viaxe de Pachu el Sordu a Uviedo:",
"text": "anque nun veo mui bien, son unes lletres tan grandes como molletes que jaz la mio Baltasara",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "1926, Pepín de Pría, Nel y flor, los dos rapazos (poem):",
"text": "pos había llechi, mantega,\nun bon samartín colgando\ny guardaos na masera\ntienros molletes de trigu,\nde lo que güey non se preba",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a kind of unkneaded bread"
],
"id": "en-mollete-ast-noun-efEc5uPG",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"unkneaded",
"unkneaded"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈʎete/"
},
{
"ipa": "[moˈʎe.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ete"
}
],
"word": "mollete"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "muelle<t:soft>",
"4": "-ete",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish muelle\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -etbor.\nSpanish -ete\nSpanish mollete\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-et\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ete\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mollete\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mollete\">\nFrom muelle (“soft”) + -ete.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish muelle\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -etbor.\nSpanish -ete\nSpanish mollete\nFrom muelle (“soft”) + -ete. (diminutive)",
"forms": [
{
"form": "molletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mollete m (plural molletes)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ete",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
175
]
],
"ref": "2015 July 27, “El nuevo mercado tradicional”, in El País:",
"text": "En estos últimos meses han abierto establecimientos que ofrecen ceviches (El mono de la pila), tacos y enchiladas (Cuztamala), conservas (Latazo), baos -una especie de mollete chino relleno- (Buns & Bones) o comida vegana (Botanique).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"muffin"
],
"id": "en-mollete-es-noun-uv9PtiyL",
"links": [
[
"muffin",
"muffin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "mollete"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "muelle",
"3": "-ete",
"t1": "soft"
},
"expansion": "muelle (“soft”) + -ete",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From muelle (“soft”) + -ete",
"forms": [
{
"form": "molletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "molletes",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "mollete m (plural molletes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "molletes"
},
"expansion": "mollete m (plural molletes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧lle‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧lle‧te"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian terms suffixed with -ete",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Asturian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Asturian quotations",
"Rhymes:Asturian/ete",
"Rhymes:Asturian/ete/3 syllables",
"ast:Foods"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "1875, Enriqueta González Rubín, Viaxe de Pachu el Sordu a Uviedo:",
"text": "anque nun veo mui bien, son unes lletres tan grandes como molletes que jaz la mio Baltasara",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "1926, Pepín de Pría, Nel y flor, los dos rapazos (poem):",
"text": "pos había llechi, mantega,\nun bon samartín colgando\ny guardaos na masera\ntienros molletes de trigu,\nde lo que güey non se preba",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a kind of unkneaded bread"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"unkneaded",
"unkneaded"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈʎete/"
},
{
"ipa": "[moˈʎe.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ete"
}
],
"word": "mollete"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "muelle<t:soft>",
"4": "-ete",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish muelle\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -etbor.\nSpanish -ete\nSpanish mollete\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-et\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ete\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mollete\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mollete\">\nFrom muelle (“soft”) + -ete.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish muelle\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -etbor.\nSpanish -ete\nSpanish mollete\nFrom muelle (“soft”) + -ete. (diminutive)",
"forms": [
{
"form": "molletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mollete m (plural molletes)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ete",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
175
]
],
"ref": "2015 July 27, “El nuevo mercado tradicional”, in El País:",
"text": "En estos últimos meses han abierto establecimientos que ofrecen ceviches (El mono de la pila), tacos y enchiladas (Cuztamala), conservas (Latazo), baos -una especie de mollete chino relleno- (Buns & Bones) o comida vegana (Botanique).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"muffin"
],
"links": [
[
"muffin",
"muffin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "mollete"
}
Download raw JSONL data for mollete meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.